{"id":717,"date":"2025-12-23T13:33:26","date_gmt":"2025-12-23T12:33:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.time2scent.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-03-04T14:42:31","modified_gmt":"2026-03-04T13:42:31","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.time2scent.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 23 d\u00e9cembre 2025<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chez <strong>Time2Scent.com<\/strong>, nous attachons une grande importance \u00e0 la protection de vos donn\u00e9es personnelles. Nous traitons vos donn\u00e9es de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur sur la protection de la vie priv\u00e9e, notamment le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD). <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans cette politique de confidentialit\u00e9, nous expliquons quelles donn\u00e9es nous collectons, pourquoi nous le faisons et quels sont vos droits.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Qui est responsable de vos donn\u00e9es ?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles via ce site web est :<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Time2Scent.com<\/strong> Adresse : Z. 3 Doornveld 170-179 bus unit 7.1A, 1731 Asse, Belgique E-mail : info@time2scent.com<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Quelles donn\u00e9es collectons-nous ?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En fonction des services que vous utilisez, nous pouvons traiter les donn\u00e9es suivantes :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Donn\u00e9es d\u2019identification :<\/strong> Nom, pr\u00e9nom.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Coordonn\u00e9es :<\/strong> Adresse, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Donn\u00e9es de paiement :<\/strong> Donn\u00e9es de transaction (nous n\u2019enregistrons pas nous-m\u00eames les donn\u00e9es compl\u00e8tes de carte de cr\u00e9dit ; cela passe par des prestataires de paiement s\u00e9curis\u00e9s).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Donn\u00e9es techniques :<\/strong> Adresse IP, type de navigateur, type d\u2019appareil (via des cookies).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Historique des commandes :<\/strong> Informations sur les produits que vous avez achet\u00e9s chez nous.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Pourquoi collectons-nous vos donn\u00e9es ? (Finalit\u00e9s) <\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous traitons vos donn\u00e9es pour les finalit\u00e9s suivantes et sur la base des fondements juridiques suivants :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ex\u00e9cution du contrat :<\/strong> Pour traiter votre commande, l\u2019exp\u00e9dier et vous tenir inform\u00e9 de la livraison. Sans ces donn\u00e9es, nous ne pouvons pas ex\u00e9cuter votre commande. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Service client :<\/strong> Pour pouvoir traiter les questions ou r\u00e9clamations par e-mail ou par t\u00e9l\u00e9phone.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obligation l\u00e9gale :<\/strong> Pour notre comptabilit\u00e9 et nos d\u00e9clarations fiscales, nous sommes tenus de conserver certaines donn\u00e9es de transaction.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Marketing (Newsletter) :<\/strong> Uniquement si vous vous y \u00eates explicitement inscrit, nous utilisons votre adresse e-mail pour vous tenir inform\u00e9 des offres. Vous pouvez vous d\u00e9sinscrire \u00e0 tout moment. <\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Avec qui partageons-nous vos donn\u00e9es ?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous ne vendons <strong>jamais<\/strong> vos donn\u00e9es \u00e0 des tiers. Nous ne partageons vos donn\u00e9es qu\u2019avec les parties n\u00e9cessaires \u00e0 la prestation de nos services : <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Services de livraison :<\/strong> (par ex. Bpost, PostNL, DHL) pour pouvoir livrer votre colis.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prestataires de paiement :<\/strong> Pour traiter le paiement en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prestataires de services informatiques :<\/strong> H\u00e9bergeurs qui g\u00e8rent notre site web et nos serveurs de messagerie.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec toutes ces parties, nous avons conclu des accords afin de garantir la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Combien de temps conservons-nous vos donn\u00e9es ?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous ne conservons pas vos donn\u00e9es plus longtemps que n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Donn\u00e9es clients et commandes :<\/strong> Nous sommes l\u00e9galement tenus de conserver les factures et les donn\u00e9es de transaction pendant 7 ans pour l\u2019administration fiscale.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Comptes inactifs :<\/strong> Si vous cr\u00e9ez un compte mais ne montrez aucune activit\u00e9 pendant 3 ans, nous supprimerons vos donn\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. S\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Time2Scent.com prend la protection de vos donn\u00e9es au s\u00e9rieux. Nous prenons des mesures appropri\u00e9es pour pr\u00e9venir les abus, les pertes, les acc\u00e8s non autoris\u00e9s et les modifications non autoris\u00e9es. Notre site web utilise une connexion SSL s\u00e9curis\u00e9e (le cadenas dans la barre d\u2019adresse), de sorte que vos donn\u00e9es sont transmises de mani\u00e8re crypt\u00e9e.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Cookies<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre site web utilise des cookies pour permettre au site de fonctionner correctement (cookies fonctionnels) et pour analyser l\u2019utilisation du site (cookies analytiques).<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Vos droits<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En vertu du RGPD, vous disposez de divers droits concernant vos donn\u00e9es personnelles :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Droit de consultation :<\/strong> Vous pouvez consulter les donn\u00e9es que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit de rectification :<\/strong> Vous pouvez faire corriger vos donn\u00e9es si elles sont inexactes.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit \u00e0 l\u2019effacement :<\/strong> Vous pouvez nous demander de supprimer vos donn\u00e9es (\u00ab droit \u00e0 l\u2019oubli \u00bb), \u00e0 condition qu\u2019il n\u2019y ait pas d\u2019obligation l\u00e9gale de conservation.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit d\u2019opposition :<\/strong> Vous pouvez vous opposer \u00e0 l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es \u00e0 des fins de marketing direct.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour exercer vos droits, vous pouvez nous contacter via <strong>info@time2scent.com<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Plaintes<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avez-vous une plainte concernant le traitement de vos donn\u00e9es personnelles ? Nous vous demandons de nous contacter directement \u00e0 ce sujet. Si nous ne parvenons pas \u00e0 une solution, vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le :  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es (APD)<\/strong> Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles Site web : <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.gegevensbeschermingsautoriteit.be\">https:\/\/www.autoriteprotectiondonnees.be<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 23 d\u00e9cembre 2025 Chez Time2Scent.com, nous attachons une grande importance \u00e0 la protection de vos donn\u00e9es personnelles. Nous traitons vos donn\u00e9es de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur sur la protection de la vie priv\u00e9e, notamment le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD). Dans cette [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-717","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin7442","author_link":"https:\/\/www.time2scent.com\/fr\/author\/admin7442\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 23 d\u00e9cembre 2025 Chez Time2Scent.com, nous attachons une grande importance \u00e0 la protection de vos donn\u00e9es personnelles. Nous traitons vos donn\u00e9es de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur sur la protection de la vie priv\u00e9e, notamment le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD). Dans cette\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.time2scent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.time2scent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.time2scent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.time2scent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.time2scent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=717"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.time2scent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":718,"href":"https:\/\/www.time2scent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/717\/revisions\/718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.time2scent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}